Semester 3

يهدف هذا المقرر إلى تزويد طلاب قسم اللغة الإنجليزية بأساس متين في بنية اللغة العربية، من خلال دراسة القواعد النحوية الأساسية والأنماط التركيبية الأكثر شيوعًا في النصوص العربية المعاصرة. يركّز المقرر على إكساب الطالب القدرة على فهم الجمل العربية البسيطة والمركّبة، وتحليل مكوّناتها، وتطبيق القواعد النحوية في الكتابة الأكاديمية وترجمة الجمل بين العربية والإنجليزية بطريقة دقيقة وواضحة.

أهداف المقرر:

1. التعرف على المفاهيم الأساسية في النحو العربي (الكلمة – الجملة – الإعراب – العلامات).

2. فهم البنية التركيبية للجملة العربية الاسمية والفعلية.

3. اكتساب القدرة على التمييز بين أنواع المرفوعات والمنصوبات والمجرورات.

4. تدريب الطالب على استخدام القواعد النحوية في القراءة والتحليل والترجمة.

5. مقارنة البنى النحوية العربية بنظيراتها في الإنجليزية لتعميق الفهم اللغوي.

6. تنمية مهارات الكتابة بالعربية الفصيحة الخالية من الأخطاء الشائعة.

محاور المقرر الرئيسة:

• مدخل إلى النحو العربي: أقسام الكلام، مفهوم الإعراب، العلامات الأصلية والفرعية.

• الجملة الاسمية: المبتدأ والخبر، أنواع الخبر، حالات التقديم والتأخير.

• الجملة الفعلية: الفعل وأنواعه، الفاعل، نائب الفاعل، المفعولات.

• التوابع: النعت، العطف، التوكيد، البدل.

• الظروف، حروف الجر، وأشباه الجمل.

• أدوات النفي والاستفهام والشرط.

• الأخطاء النحوية الشائعة عند متعلمي العربية من الناطقين بالإنجليزية.

• تطبيقات تحليلية على نصوص عربية متنوعة.

مخرجات التعلم المتوقعة:

بنهاية المقرر سيكون الطالب قادرًا على:

• تحليل الجمل العربية وتحديد وظائف مكوّناتها.

• تطبيق القواعد النحوية في كتابة نصوص عربية سليمة.

• إجراء مقارنة بين التركيبات العربية والإنجليزية في سياقات مختلفة.

• تحسين مهارات الترجمة من العربية وإليها وفق قواعد سليمة.

طرق التدريس المقترحة:

• محاضرات تفاعلية

• تصحيح للأخطاء

آلية التقييم:

• اختبار منتصف الفصل

• اختبار نهائي تحريري